Traductores Jurados En Buenos Aires Cerca De Mi

4worldlovers:
SOMOS UNA RED DE PROFESIONALES DE LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPRETACIÓN, DE REMARCADA TRAYECTORIA EN DIFERENTES IDIOMAS.

Ofrecemos Servicios Idiomáticos Polifuncionales para personas, instituciones o empresas. Nuestra experiencia, calidad y rapidez nos permiten brindar un servicio integral que abarca desde una simple traducción hasta la obtención de la firma certificada del Colegio de Traductores para los documentos legales que así lo requieren (partidas de nacimiento, ciudadanías, pasaportes, etc).

Contamos con una oficina estratégicamente ubicada en el centro de la Ciudad de Buenos Aires y a pasos del Colegio de Traductores que simplifica sus trámites y le permite ahorrar tiempo y dinero.

4worldlovers:
Traducciones con valor legal de tus documentos para Argentina y el extranjero.

Se dice que una Traducción es Jurada cuando se legaliza en el Colegio de Traductores correspondiente. Cuando el documento está dirigido al extranjero, es necesario incluir la Apostilla de La Haya. De este modo, la Traducción se convierte en oficial y apta para todos los usos.

Para una Traducción jurada en Buenos Aires, puedes comunicarte con nuestra agencia. Una vez traducido el texto, elaboramos un dossier que contiene: en primer lugar el documento original o una copia autenticada del mismo, luego una impresión de la traducción y, por último, la declaración jurada en la que se plasman las firmas del traductor y del funcionario competente.

¿Quién puede realizar una Traducción Jurada en Buenos Aires?

Nuestra Agencia de Traducción se encargará de traducir y legalizar el documento, con validez para Argentina o el extranjero, añadiendo una Apostilla de la Haya, cuidando todos los aspectos legales y haciendo que el documento sea útil para todos los usos.

¿Dónde puedo conseguir una Traducción Jurada en Buenos Aires?

Puedes obtener una Traducción Jurada en Buenos Aires acudiendo a nuestra Agencia o desde la comodidad de tu casa: sólo tienes que ponerte en contacto con nosotros para obtener una cotización en pocos minutos, con un plazo de entrega garantizado.

Muchos documentos necesitan una Traduccion Jurada para adquirir valor legal. Para algunos documentos, las Certificaciones de nuestra agencia son suficientes. Una Traducción Oficial requiere tanto la Certificación como la legalización ante un organismo competente.

¿Cuánto tiempo requiere una Traducción Jurada en Buenos Aires?

Una Traducción Jurada demora, en la mayoría de los casos, 24 horas. Los documentos más extensos requerirán más tiempo para su traducción. Si también necesitas una Apostilla de La Haya, demoraremos dos días más para obtener la legalización en el Colegio de Escribanos.

4worldlovers:
Solicitá tu presupuesto sin cargo vía email, WhatsApp o redes sociales.

Solicitá tu presupuesto sin cargo vía correo electrónico, redes sociales o WhatsApp.

Nancy es muy profesional! Necesite con urgencia una traducción y fue muy profesional, amable y diligente. Recomendada al 100%

El servicio que recibí por parte de Nancy Cosentino desde el primer momento fue acorde con las expectativas, siempre estuvo pendiente de mis requerimientos y me entrego la documentos a tiempo.

Traductora pública (UBA) matriculada en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. Traducciones públicas y simples de inglés/español. Especialización en documentos personales, certificados de estudios, documentos notariales, contratos, estatutos y demás documentos societarios. Traducciones técnicas y científicas.

4worldlovers: Servicio de Traducciones al Alemán / Castellano y del Castellano / Alemán.

Contamos con 45 años de experiencia realizando las traducciones al Alemán / Castellano ó Castellano / Alemán en la Argentina.

Para entrar en tema hay que aclarar que existen dos grandes tipos de traducciones: las traducciones públicas y la que no tienen carácter público.

Las «traducciones públicas» son las realizadas por un Traductor Público matriculado, «texto» que debe estar firmado, sellado (por el traductor) y debe guardar las formas establecidas por la autoridad que corresponde según la jurisdicción, en el caso de C.A.B.A., el Colegio de Traductores de la Ciudad de Buenos Aires.

Las traducciones públicas son requeridas cuando debe presentarse documentación ante organismos oficiales ó cualquier institución que requiera un documento oficial.

Además, documentación utilizada para tramitar sucesiones, divorcios y todo tipo de juicios. O es el caso de la traducción pública de certificados analíticos, diplomas, títulos y demás certificados, curriculums para presentar en instituciones educativas ó para solicitudes laborales. También son necesarias las traducciones públicas para los trámites para obtener la ciudadanía alemana y /o pasaporte alemán.

Las traducciones realizadas por Traductores Públicos se legalizan en el Colegio de Traductores respectivo, es decir que la firma es certificada por el Colegio en el cual está matriculado.

Para el caso de las traducciones que están destinadas al extranjero, (en este caso a países de lengua alemana ) la firma certificante del Colegio de Traductores deberá ser legalizada – a su vez – en el Ministerio de Relaciones Exteriores (Apostilla).

4worldlovers:
Metanoia Language Services es un estudio de servicios lingüísticos a cargo de la traductora pública de inglés y correctora internacional de textos María Belén Lauria...

4worldlovers: Como traductora pública y estudiante de Derecho, le garantizo traducciones jurídicas confiables en inglés y en español para que pueda ocuparse de llevar adelante su negocio sin inconvenientes lingüísticos.


Aplicando mis conocimientos y recursos, produzco textos jurídicos genuinos, facilito la comunicación con sus colegas y, así, permito que atienda sus verdaderas preocupaciones.

Estoy familiarizada con los matices propios de la redacción de contratos.

Traduzco documentación sobre operaciones inmobiliarias llevadas a cabo en el extranjero.

Traduzco estatutos, actas y documentación relativa a concursos preventivos y quiebras.

Mis traducciones permitirán que sus proyectos también prosperen en el idioma meta.